sabato 31 maggio 2008

Atse あつ



Atse あつ (o "Azz") in giapponese vuol dire "scotta" o "molto caldo" ma evidentemente stamattina quando mi sono svegliato col mal di testa parlavo italiano..

Festicciola movimentata ieri sera al ristorante coreano, seguita dal delirio più assoluto in karaoke per salutare Chie che domani se ne ritorna in Giappone. Davvero una bella serata, non fosse che alla dodicesima bottiglia di Soju (distillato coreano a base di riso) che ordinava Myung-Su il mio orologio segnava appena le 8 e 33 minuti...


Nella foto: una bottiglia di Soju. Sullo sfondo, Myung-Su mescola il tutto con la Qingdao.. azz!


Link:
Shoko-san ci spiega come utilizzare correttamente la parola "Azz" in giapponese..

9 Comments:

Wil said...

Complimenti per la scelta di vita!

Se c'è qualcosa che ti colpisce in particolare della vita sociale e politica cinese, inviami pure dei brevi articoli o commenti.

Immagino che ce ne siano da dire, magari paragonando l'Italia.

alfa said...

Davvero un bel blog, pieno di vita.. e, lo ammetto, ti invidio un po'.. anche io vorrei tanto studiare all'estero per un po' di tempo.
Tornerò presto a leggerti! Ciau.

Donna Cannone said...

Ola boa tarde...anche a te dedichiamo con piacere il nostro brano di apertura di giugno.
Ciao

Alberto said...

Come stanno andando i preparativi per le Olimpiadi? Qualche curiosità? Ciao.

michele said...

Per le Olimpiadi hanno già preparato tutto, hanno stravolto una Città, un Paese, una Nazione..

al link che trovi quì sotto ci sono le foto scattate un mesetto fa, il villaggio olimpico è lontano un quarto d'ora in bici da dove mi trovo io e ogni tanto ci faccio un salto nel tempo libero..
Già da qualche settimana ci fanno qara di atletica, giusto per testare lo stadio e le varie misure di sicurezza, ma per gli ultimi ritocchi, le fermate Olympic Branch della Metro e le ultime aiuole fiorite a cinque cerchi... bisognerà aspettare i primi di Agosto!

un saluto


http://picasaweb.google.it/michele983/VillaggioOlimpico

Wil said...

Ho visto i post che mi avevi linkato. Davvero complimenti, un'analisi di tutto rispetto.

Alberto said...

Grazie molte Michele. Forse riprendo quelle notizie che hai scritto sul clima. Ti avviserò. Ciao.

Anonimo said...

ciao! studio cinese anch'io (sono al secondo anno alla cafoscari)e quest'estate farò un corso alla blcu...per 提高我的汉语水平!:) mi piace il tuo blog, mi convince sempre di più a partire per questo grande posto chiamato Cina!

complimenti ancora

(lunedi ho l'esame...azz...speriam bene!)

elisa

riccardo gavioso said...

azz... devo dire che la bottiglia non invoglia, ma a volte le apparenze ingannano...

molto belle le foto!